ADVeveryday: November 2013

This is "Cyclist's snap" (サイクリスト-snap). There is another, a fashion book in Tokyo, but this may be a special edition for cyclists. I was surprised to find it wasn't all about mustaches and fixies - this is really well done. Had to buy it!

It's more about the lives and habits of the people behind the bike. Bits of fashion, lifestyle, technology, every day carry, and of course cycling. Hats off to the designers and photographers on this one.

If you are in Japan, it is in the cycling section. If in the USA, maybe special order at your Japanese book store.

ISBN 978-4-7779-3018-0

これは「サイクリストのスナップ」(サイクリストスナップ).そこはもう、東京では、ファッションの本がサイクリストのための特別な版があります。口ひげとピストすべてについてではなかった - これは本当によく行われます見つける驚いた。それを購入していた！

生活と自転車の後ろに人々の習慣についての詳細です。ビットとファッション、ライフスタイル、技術、すべての日運ぶのサイクリングコースします。この 1 つ上の写真家とデザイナーに脱帽。

日本の場合は、サイクリングのセクションでは。場合は米国では、日本語の本で多分特別な注文を格納します。

ISBN 978-4-7779-3018-0

@mavic @snap @cervelo

#cyclistssnap #mavic #cervelo #hammernutrition #tokyo #japan

I made a few friends before I came to Japan. I met the first of these a few days ago!

He is a cyclist and likes to hang out with friends on bikes!

We met in Odaiba so I had to pedal in from Edogawa. It's not a bad trip - just tricky to navigate the bridges and paths across the water channels. iPhone is great for these kinds of adventures!

I should say here that I rely heavily on 2 pieces of equipment other than my bike. I use my iPhone to sort out the complicated paths and find what I need. I also use a Garmim 810. The Garmin works here really well but it's not loaded with maps yet. I am looking at different map packages now but it's complicated. The 810 is great because no matter where I end up I can follow my path back by using "breadcrumbs" and returning back to my point of origin. Super amazingly useful and has been a major advantage when I am out exploring. It's really easy to get lost here.

Anyway, from Odaiba we met for the first time and talked for a bit.

超アクティブな IG 有し、日本に来る前に、いくつかの友達ができています。数日前にこれらの最初に会った！

彼はサイクリストおよびバイクで友達とたむろするが好き！

江戸川からのペダルにいたので、我々はお台場で会った。ない悪い旅行 - ちょうど橋とパス水チャネル間で移動するが難しいです。iPhone は素晴らしいこれらの種類の冒険のです！

私は、私は大きく依存している装置の 2 部分に私の自転車以外ここで言う必要があります。複雑なパスを整理し、必要なものを見つけるに私の iPhone を使用します。私も Garmim 810 を使用します。ガーミンここで本当によく働くがそれはまだマップで読み込まれません。今異なるマップパッケージで探していますがそれは複雑です。私は結局どこに関係なくすることができます、「階層リンク」を使用して戻って起源の私のポイントに戻って私の道に従う、810 は素晴らしいです。スーパー驚くほど便利ですしている主な利点を探索しているとき。それは本当にここで迷子になりやすいです。

とにかく、お台場から私たちが初めて会ったし、少し話をしました。

My friend "Gutchie" (short for another couple names) asked if I wanted to visit the Tokyo Sky Tree. So I said yes! We went from Odaiba through part of Ginza. Sky Tree is interesting because it is super huge. You can see it from very far away. You think you are getting close but you are still 10km away! When you finally arrive it is almost hard to take in. It's really big. Probably bigger than anything you've ever seen. My iPhone couldn't even fit the whole thing in frame from across the street!

私の友人"Gutchie"(別のカップルの名前の略）東京スカイツリーを訪問したいと私は尋ねた。だから私はそうを言った！銀座の部分を介してお台場から行きました。それは超巨大スカイツリーは面白いです。それは非常に遠くから見ることができます。近づいてきていますが、あなたはまだ 10 km 離れたと思う！最後に到着したときにほとんどのハードです。それは本当に大きいです。おそらくあなたが今まで見てきた何よりも大きい。私の iPhone は、通りの向こう側からフレームの全部も収まることができなかった！

We stopped for a quick break and made another friend unexpectedly! This guy in a short and tie comes up and starts talking to us! Turns out he is a cyclist and works upstairs as an illustrator / designer. We exchanged IG names and took a photo!

我々は迅速な休憩のため停止し、予期せず別の友人を作った！この男は短いとネクタイやってきて私たちに話し始める！彼はサイクリストと 2 階のイラストレーターとして作品が判明/デザイナー。IG 名前を交換し、写真を撮った！

From there we decided to go to Tokyo Tower! More craziness! It was about 2pm I think and the roads were getting busier. Well, more busy than they normally are! People in Japan are mostly good drivers. They are super cautious and well trained however that can't be said for everyone. The worst offenders in my opinion and the taxi drivers, simply because there are more of them, and they aren't the most observant people ever. Second, are moms on commuter bikes or "mama-chari" bikes. They are usually busy talking in the phone with a baby in the front and back, groceries, and they usually aren't the most athletic types ever. I just expect that they will try to kill me and it usually works out in my favor.

We finally arrived about 30 mins later and I have to say the Tokyo Tower is much more beautiful than Sky Tree. Quieter environment, trees, less populated, and overall much easier to take in. The Sky Tree is cool, just different though.

We hung out for a bit, took a photo, then we both had to head out and beat the sunset. Japan can be scary by bike at night. Too many small things to hit.

そこから東京タワーへ行くことに決めた！多くの狂気！私と思う 14 についてされ、道路が忙しくなっていた。まあより通常より忙しい！日本の人々は、ほとんど良いドライバーです。彼らは超慎重としかできないために言うこと皆よく訓練されています。私の意見とタクシー運転手で最悪の犯罪者単にので、それらの多くがある、彼らは今までに最も鋭い人々ではないです。第二に、通勤バイクまたは「ママチャリ」バイクのママです。彼らは通常忙しい前面と背面、食料品、赤ちゃんの携帯電話で話している、彼らは通常これまでほとんどの運動の種類ではありません。ちょうど彼らは私を殺すためにしようと、それが通常私の好意にうまくを期待します。